美國紐約市皇后區111分局華裔社區聯絡官昂旺(Baimadajiejie Angwang)涉嫌非法充當中共代理人,於周一(9月21日)早上被捕。聯邦檢察官指控他利用職務之便,向中領館匯報紐約藏族人的活動。FBI掌握了大量證據。

根據法庭文件,現年33歲的藏族人昂旺居住在長島拿騷縣,已歸化入美國籍。他最初通過文化交流簽證前往美國,第二次簽證後在美國逾期居留,最終在美國尋求政治庇護。據稱他申請政治庇護的一個理由是:他在中國居住時因為藏族身份被捕和遭受酷刑。

2019年4月19日,在紐約市警察局首個中文面書網頁正式開通的記者會上,說著一口流利國語的昂旺當時是貝賽111分局預防犯罪組的警官,他對記者說,他在2004年完成初中學業後隨家人移民來美,曾在海軍陸戰隊服役,再轉投美國陸軍,在野戰部隊先後於伊拉克、阿富汗、非洲和亞洲國家服過役。2016年加入紐約市警察局NYPD。

根據起訴書內容,昂旺目前在美國陸軍預備役(USAR)中擔任中士級軍銜(Staff Sergeant),是新澤西州迪克斯堡(Fort Dix)民政營(Airborne Civil Affairs Battalion)的民政專家,其職責包括向指揮官建議民政團隊的戰術和作戰部署,其它還包括協助規劃、培訓、諮詢和執行民兵計劃。他在此地可享有「秘密」級別的安全權限。

昂旺與紐約中領館至少兩中共官員保持關係

刑事訴狀說,從大約2018年至今,昂旺一直與紐約中領館至少兩名中國(中共)官員保持關係。據信其中第二名官員是中共統戰部下屬的「中國西藏文化保護與發展協會」的官員。該部門負責消除中共政策潛在的反對派力量。

起訴書說,為了在國外實現這些目標,中共統戰部在居住在中國境外的華人個人和社區中尋找代理人。統戰部官員經常會見當地社團和同鄉會,目的一是「確保這些社團在政治、道義和財務上支持中國(中共)」,二是「對少數有問題的團體,例如宗教和少數民族團體的控制」。

起訴書稱,調查人員記錄的對話顯示,PRC-2(中共官員在起訴書中的代號)已成為昂旺的培訓和管理員(handler);換句話說,昂旺收到PRC-2的任務(指示)並向他報告。2014年8月21日至2017年8月11日,昂旺至少打了53次電話給PRC-1的手機,外加發短信。在2018年6月至2020年3月之間,昂旺向PRC-2打電話、發短信至少有55次。

調查顯示,昂旺按中共官員的指示和控制行事:(1)向中領館報告紐約大都會區藏族和其它民族的活動;(2)在紐約發現並評估潛在的藏族情報資源;(3)利用他在紐約警察局的正式職位來幫助中領館與警局高層接觸,邀請領事館官員參加NYPD官方活動。這些活動均不屬於昂旺的公職範圍。他也沒有在美國司法部登記註冊他的中國(中共)代理人身份。

自2018年6月左右以來,昂旺經常與PRC Official-2(中共官員在起訴書中的代號)聯繫,並稱後者為「老闆」。例如,2018年9月4日前後,昂旺和PRC Official-2通話,該官員邀請昂旺出席領事館「國慶日」招待會。

2018年10月30日左右,昂旺又給PRC Official-2打電話。該(中共)官員表示,自己正忙於撰寫年度報告。昂旺誇該官員做得很好,因此,報告中應該有很多東西可寫。他又說,自己熟悉這些報告,因為他的母親曾經在中國。

據悉,昂旺的父親是中共軍隊退休人員,也是中國共產黨的一員,而他的母親既是中共黨員,也是中共政府退休官員。他的父母和兄弟均住在中國,他的兄弟還是中共解放軍的後備軍。

昂旺多次向中領館官員報告皇后區藏族社區情報

在這次通話中,昂旺向PRC-2官員報告皇后區新藏族社區中心的事,並建議官員應當和他一起訪問該社區中心,「無論好壞,你都需要瞭解,它們是目前(藏族)最大的活動場所。如果他們參與政治,那麼將來可能有一半以上的會議,都在這裏舉行。」

2018年11月19日前後,兩人又通話,昂旺詢問該(中共)官員是否想參加NYPD的活動以「提高我國的軟實力」,並提升該官員在華人社區的地位。該官員感興趣,昂旺說,他可以提供有關NYPD內部運作的非公共信息。他甚至希望該官員晉陞至北京的重要職位,以便將來「回邀」他。為此,他表示將固定邀請該官員參加警局活動,「讓它們(北京當局)知道,你已經在警察局招募了一名官員。給它們這種印象」。

在同一通電話中,昂旺向該官員指出,還應該「開發」藏族社區中的天主教徒、穆斯林或回族的需求,聲稱這些人不信藏傳佛教,在藏族社區被歧視和忽視,建議中領館和他們接觸,發展這群人作為情報來源。於是,該官員指示昂旺介紹和他們見面,「因為他們如果回中國,無論如何都要經過我這裏。」換句話說,如果「不結盟雄丹」的社區成員想返回中國,該官員有權批准或者拒批旅遊簽證。

昂旺並邀請該中領館官員參加紐約警局亞裔警員「玉石協會」一年一度宴會,以示中領館「在紐約市警察局裏有人」。

2019年2月13日前後,昂旺給該中共官員打電話,並向「老闆」問好。昂旺報告說一位美籍藏人計劃競選某職務,認為他有很好的政治前提,建議中領館官員為此人組織一次前往中國的旅行。他估計,這名藏人候選人會帶來情報來源。

是否接受新唐人電視台採訪 昂旺和中領館官員通話內容曝光

2019年11月14日前後,昂旺致電中領館該官員,並問候「老闆」,表示自己已被任命為「社區聯絡」警官,由於他的華裔背景和流利國語,可能新唐人電視台會採訪他。

關於這次對話,起訴書披露了雙方的對話內容:

昂旺:你知道新唐人電視嗎?
中領館官員PRC-2: NTDTV,那不是法輪功的一部份嗎?
昂旺:對,新唐人電視台聯繫警察部門,說他們想採訪一名華裔警察,在攝錄機鏡頭前接受採訪。
中領館官員PRC-2: 哦。

昂旺:然後警察局總部問我,說新唐人有一個《曉天訪談》節目。
中領館官員PRC-2: 哦

昂旺:大概5~6分鐘的節目。
中領館官員PRC-2: 哦。

昂旺:他們的想法是,到那裏⋯⋯他們特別想談⋯⋯我還沒有同意,⋯⋯我說,我不要在這個問題上太輕率。你知道,《人民日報》(採訪我)沒問題。而這個,如果我錯誤地去了(接受新唐人的採訪),您可能無法解釋。

中領館官員PRC-2:這樣風險太大。

昂旺:是的,他們說讓我介紹從警的經歷,如何培養和改善警察的質素。
中領館官員PRC-2:這個⋯⋯我絕對認為你不應該這樣做(接受採訪)。

昂旺:最好避免,是吧?
中領館官員PRC-2:這個,這個⋯⋯代價太高。

昂旺:是,是。
中領館官員PRC-2:因為NTD(新唐人),是完全被中國(中共)禁止的。

昂旺:是,是。
中領館官員PRC-2:他們的人都在(黑)名單上。

昂旺:是,是。
中領館官員PRC-2:將來如果你回國,這會對你有巨大影響。

昂旺:是,是,我很害怕。
中領館官員PRC-2:因為NTD(新唐人),是完全被中國(中國)禁止的。

昂旺:是,是。
中領館官員PRC-2:這件事會把你歸入這一類別⋯⋯沒必要,看看還有沒有其他人(可以接受採訪)。

昂旺:是,是。
中領館官員PRC-2:無論如何,這⋯⋯對,給他們找一個理由,你能不能找到一個理由給他們?如果有利益衝突的話⋯⋯

昂旺:是,是。
中領館官員PRC-2:(利益衝突)比如說,你的妻子與中國有聯繫,你的家人也在中國,中國(中共)對法輪功異常嚴厲,嗯,你知道的。

昂旺:但還有另一件事。當我們開記者會討論預防犯罪事情的時候,他們也會來。那應該不是問題吧?
中領館官員PRC-2:他們來這不是問題。你無法阻止他們來。他們有出版自由。

昂旺:是。
中領館官員PRC-2:他們有來(參加記者會)的自由,但是如果你上了他們的節目,中國(中共)那邊分不清你是不是法輪功,它們看到你在他們的電視欄目中⋯⋯

昂旺:明白了。
中領館官員PRC-2:你會被歸入那一類別,那就很麻煩了

昂旺:明白,明白。
中領館官員PRC-2:絕對不要去

昂旺:明白明白明白,他們⋯⋯
中領館官員PRC-2:找一個合適的理由。

昂旺:是是是。(NYPD)宣傳部門的想法是,我在鏡頭前看起來不錯,所以要我去參加。然後我想了一下,你知道,這件事,我首先要問你,因為這事太敏感了

中領館官員PRC-2:太敏感了。中國(中共)在法輪功問題上並沒有放鬆。

2020年1月1日左右,昂旺致電該中領館官員說,他已通知他的上級,他不想接受新唐人電視台的採訪。調查確認昂旺沒有參加新唐人電視台的採訪。

在2019年11月14日的對話中,昂旺進一步告知該中領館官員,某些藏族美國公民正在紐約的當選官員辦公室工作。昂旺認為這些人仍會利用他們與當選官員的聯繫,來促進相關民選官員在選區中的反共立場,反覆提醒該領館官員注意,「社區團體可能和他們聯繫,一起喊口號,可能給你找更多事幹。」

昂旺被控多項罪名 面臨最高55年刑期

檢察官還調查了昂旺與中國的財務往來,發現他從中國收到大量電匯。例如,2016年5月23日前後,昂旺名義開立的帳戶中收到他在中國的兄弟匯來的49,985美元。此外,在2014年1月29日前後,昂旺與妻子的聯名帳戶中分別獲得5萬美元和2萬美元,匯款人以個人名義從紐約開設的中國銀行帳戶中匯給他們。

但是昂旺美國陸軍相關背景調查表格,包括2019年在SF-86C國家安全立場調查表上做出虛假陳述,隱瞞了他和中領館的關係,也隱瞞他的家人有幾位曾隸屬中共軍方。

昂旺21日下午在紐約東區聯邦法院影片出庭,不獲保釋。他被指控在2014年8月起,擔任中共政府的非法代理人,以及進行電匯欺詐、虛假陳述和妨礙正式程序。他面臨最高55年刑期。

紐約市警察局長希亞(Dermot Shea)21日發表聲明表示,昂旺的所為違反了其對美國、美軍和紐約市警察局的宣誓。

希亞在聲明中說,紐約市警察局情報和內政事務部(NYPD's Intelligence and Internal Affairs Bureaus)從事件一開始,就與美國聯邦調查局緊密合作,務求將疑犯繩之以法。

紐約東區聯邦代理檢察官杜卡姆(DuCharme)表示,他們和執法合作夥伴將始終保持警惕,杜絕任何外國影響的企圖。

「州級和地方官員都應該意識到,他們對中國(中共)間諜的威脅沒有免疫。」國家安全助理總檢察長John C. Demers說,根據指控,中(中共)國政府招募並指示美國公民,也是美國最大的執法部門的成員,為它蒐集情報和繼續鎮壓海外華人。而警察部門是為民眾提供公共安全,在國家面臨威脅時的第一道防線。

聯邦調查局助理局長科勒(Kohler)說,昂旺違背了社區和新移民對他的信任。「作為紐約市警察局的成員,卻代表中共國,根本不能容忍這種行為,」他說,此案再次提醒大家,「中國(中共)是美國最大的反情報威脅,聯邦調查局和我們的合作夥伴將積極調查並制止此類活動。」

聯邦調查局助理主任Sweeney也說,昂旺代表外國政府運作,這說明了來自內部的威脅,昂旺通過撒謊,並利用他所擔任的紐約警察局警察的職務,協助中國(中共)政府(在美國)進行顛覆和企圖非法招募情報來源,「FBI將致力於阻止敵對的外國政府滲透到我們的機構中。」#

------------------

🏵️《九評》20周年
https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand