星島拒登批港版國安法廣告 加媒憂中共影響

加拿大主流媒體最新曝光，加拿大《星島日報》拒絕刊登批評港版國安法的廣告，引發民間對中共影響加拿大社區及媒體的擔憂。

《國家郵報》報道，最近有約40名左右支持民主運動人士組成的團體，願意花3,000元購買《星島日報》的一個整版廣告，內容涉及批評中共當局最近在香港實施的港版國安法，以及批評一名在加拿大支持該法的人士。《星島日報》拒絕了這筆生意，甚至在客戶做了一些修改後，也拒絕刊登該廣告。

中共當局制定的港版國安法2020年6月30日生效，香港警察開始按該法抓抗議民眾。西方政府（包括加拿大）和人權組織普遍譴責中共政府，指中共此舉結束了香港「一國兩制」，違反香港《基本法》及《中英聯合聲明》。

沒透露姓名的活動人士說，《星島日報》拒絕發表他們的聲明，部份原因是該聲明批評全加華人聯會（NCCC）全國執行主席蔡宏安（David Choi）。蔡宏安也是港版國安法的支持者。

該報道說，活動人士團體7月17日首次將聲明提交《星島》放廣告，在7月19日被拒絕。他們修改了聲明，沒提蔡宏安的名字，並於7月21日再次提交給《星島》。該團體的一名成員說，《星島》的一名銷售人員稱，它又被拒絕了，因為「我們的高級管理人員不願意發表它」。

另一名只透露姓黃（Wong）的活動人士表示，因為港版國安法也針對海外人士，他不方便透露全名。他說：「他們不允許我們行使言論自由」，「這太可惡了」。

黃先生說，他們把該聲明拿去讓《明報》登廣告，《明報》也要求把聲明中提到的全加華人聯會及其主席蔡宏安的文字刪掉。

中共滲透的結果

據《國家郵報》報道，《星島日報》總經理黎先生（Andrew Lai）否認其報社試圖審查批評中共政府的內容。他說，該報對廣告內容有例行審查。「在仔細審查上述廣告後，我們拒絕了該廣告。」

多倫多支持中國民運會發言人關卓中（Cheuk Kwan）有不同看法。他對《國家郵報》說，在過去10年中，《星島》和《明報》都拒絕刊登多倫多支持中國民運會的廣告——紀念1989年天安門大屠殺的廣告。

關卓中說，拒絕對蔡宏安和全加華人聯會進行批評的廣告，是中共政府「影響我們公民社會和政治的另一個例子。這一次是：中文媒體進行自我審查」。

關卓中指出，中共政府駐加拿大的大使館和領事館，或者直接，或者通過與北京有聯繫的業主，或者通過親共的企業，利用廣告對當地的族裔媒體施加影響。

《星島日報》在翻譯《多倫多星報》文章時，被指有意過濾，部份內容丟失。（大紀元圖片）

2009年曝光的消息顯示，《星島》執行總編陳成儀在2008年被悄悄解僱，是因為該報過濾一篇同西藏話題有關的文章，引起輿論和社區人士批評。

2008年4月13日，多倫多地區的一些華人趕往渥太華國會山參加4·13反對西藏獨立集會的當天，多倫多《星島日報》在頭版頭條位置，以「星報專訊」翻譯和轉載了一篇《多倫多星報》（Toronto Star），關於加拿大華人對在西藏發生抗議的不同反應的報道。但是處理後的《星島》文章，和《多倫多星報》上的英文原文，相去甚遠。

星島的報道將《多倫多星報》題目——「加拿大華人在西藏問題上的矛盾」，更改為「西方藉西藏問題攻擊中國激發海外華人愛國精神」；同時，刪掉批評中共政權的內容；將中性詞Tibetans（藏人）翻譯為有明顯傾向性的「藏獨」；並增加了一系列煽動愛國熱情的小標題，如：傷害中國人民、中國就像母親、人權會逐漸改善、對中國不公等。

當時有華人社區的代表聯名寫信，給加拿大星島日報的控股公司多倫多星報集團，要求對《星島日報》過濾新聞予以處理。

加拿大香港聯盟（Alliance Canada Hong Kong）執行總監王卓妍，提到最近發生在溫哥華的一個電台採訪中，中共政府駐溫哥華總領事激烈抨擊華人評論員，對香港「國安法」的批評。王卓妍對《國家郵報》表示，在中共當局對香港的鎮壓惡化期間，加拿大中文媒體的自我檢查似乎也在惡化。

卑詩省的活動人士說，他們計劃寫信給多倫多星報集團，投訴《星島日報》拒絕廣告的行為，因為該公司擁有星島報紙50%股權。