黨媒捏造紐前總理訪談 部長：勿信中共宣傳

本周一（2月18日），中共黨媒《人民日報》海外版發表署名為紐西蘭前總理希普利（Jenny Shipley）的文章，題目是「我們需要學習傾聽中國」，因為紐西蘭國內正在就是否因為排除了華為參建紐西蘭5G網絡建設或招致中共報復而辯論，此事在紐西蘭各界引起軒然大波，其中不乏批評指責。

事發後，希普利矢口否認這篇文章出自她手，但承認她確實曾經接受過另外一家黨媒《中國日報》的採訪，但那已經是兩個月前發生的事。「自去年12月以來，我就沒和《中國日報》做過任何訪談。」希普利強調，「在紐西蘭（與中國）關係的這個重要時刻，我絕沒想到它會變成一個公眾事件。」

與此同時，中共官媒《環球時報》還發表文章暗示，因為紐西蘭拒絕了華為參建5G網絡，中國人應該抵制紐西蘭旅遊，以此表達愛國之情。

紐西蘭主流媒體還發現，中共大使館在去年底向中國民眾發出旅遊通知，提醒有中國遊客在紐西蘭遭遇搶劫、警方調查不力、危險路面駕駛狀況，以及持合法簽證卻被拒入境等情況。

不過，紐西蘭總理阿丹（Jacinda Ardern）周一證實，中共外交部發言人已經否認了中國民眾非官方抵制紐西蘭的說法。

多個紐西蘭媒體評論都把中共官媒雙管齊下發假消息推測為在玩「恐嚇遊戲」，旨在迫使紐西蘭就範。

黨媒的時間點「很敏感」

不過，在網絡上搜索就會發現，中文「人民網」仍然有希普利這篇文章的中文版，發表日期是1月23日，最後的署名仍然是「紐西蘭前總理希普利」，但英文版文章則拖後了近一個月才發表。

《紐西蘭先驅報》等數家媒體都報道說，希普利對中共改革開放40年的成績大加讚揚，讚美中共在國際上飽受質疑的「一帶一路」倡議是全球範圍內促進國際合作的最大創意之一。

針對各界的批評之聲，希普利趕緊解釋：「對於外交部長、總理以及其他人來說，重要的是能夠理解這一點：在紐西蘭（與中國）關係的這個重要時刻，我決沒想到它會變成一個公眾事件。」

坎特伯雷大學的中國問題專家布萊迪（Anne-Marie Brady）教授認為，即使文章不是出自希普利之手，並且是中共黨媒把兩個月前的冷飯重炒，但鑑於中共黨媒「慣於編造和斷章取義」，所以決不要接受這類媒體的任何採訪，以免被中共利用，損害個人聲譽，也可能損害國家利益。

司法部長：中共黨媒是宣傳工具

針對《人民日報》以希普利的名義發表署名文章，主管國家通訊安全局（GCSB）的司法部長利特爾（Andrew Little）則表示，中共黨媒不是可靠的新聞來源，希普利因此有了這樣的「經驗教訓」。

利特爾說：「我們都知道《中國日報》是中共的報紙，它首先是中共的宣傳工具，而不是正常的新聞媒體」，所以發生在希普利身上的事情，「不會讓人感到驚訝。」

總理阿丹也認為，希普利的觀點文章在這個時候發表「不同尋常」。她說：「我聽到這件事情非常驚訝」，中共黨媒「公然把一個訪談再次變成一篇署名的專欄文章，我以前從來沒聽過這樣的事情」。

副總理兼外交部長彼得斯（Winston Peters）認為，希普利這篇文章出版的時機「非常不明智」。他在國會對媒體說：「專欄中的引言都是她的話，她並不否認這一點。」

彼得斯質疑她擔任紐西蘭中國建設銀行主席一職的資質，他說：「這實際上異乎尋常，一個對銀行業知之甚少的人，居然負責中國第二大銀行。」「所以我對此事的看法，就是有人正在出賣紐西蘭的利益。」

當被問到他是否是在說希普利出賣紐西蘭時，他說：「是的，我已經說了很久了。」

希普利除了擔任中國建設銀行紐西蘭分行的主席，還在華人公司Oravida等多家與中國有貿易關係公司的董事等職。儘管她是通過黨內政變推翻了民選總理而上位，只做了半屆總理就被選下去，但中共黨媒稱她是紐西蘭首位女總理，藉此表明她代表紐西蘭利益。

專家：中共黨媒慣於編造

在接受紐西蘭電台（Radio NZ）的專訪時，對於中共的宣傳系統有非常深入研究的布萊迪教授表示，希普利從最初就「犯了一個錯誤」，她根本就不應該接受任何中共喉舌媒體的採訪，因為「他們慣於編造採訪內容，編造從未發生過的採訪內容、而且還會斷章取義」。

布萊迪說：「《人民日報》、《中國日報》和《環球時報》等媒體都是中共的官方媒體」，我們「應該非常謹慎，不要接受這些媒體採訪」。她認為，儘管中共黨媒是利用希普利以前的採訪，且專揀目前這個時候以她的名義拋出這篇文章，但這確實會給紐西蘭造成很壞的影響。

布萊迪說：「中共的一項長期政策就是針對那些他們叫作『中國的朋友』的外國人，讓他們做中共的傳聲筒和喉舌，即所謂的『利用外力，為我宣傳』，中共長期以來一直在這樣做。」「所以，如果一個人想要保護自己的名聲，那你就應該非常小心，絕對不要在那些黨媒上發表任何言論。」

「中共針對的不只是紐西蘭」

主持人談到，針對目前華為在英國的活動，導致英國打破五眼聯盟協議，準備對華為開放5G網絡建設，這似乎給紐西蘭目前的立場帶來考驗。布萊迪說，中共正在全面出動對付五眼聯盟（美國、英國、澳洲、加拿大和紐西蘭）的每一個成員，不只是紐西蘭，「所以我們不應該過份強調紐西蘭正發生的事情」。

她說：「儘管紐西蘭和中國的政治關係不像以前那麼熱絡，但並沒有對貿易產生衝擊，對於旅遊的影響很小。」並且，因為有關中國人為愛國而不來紐西蘭旅遊的新聞來源是中共黨媒《環球時報》，「我們知道這是一個慣於無中生有的媒體，所以沒必要去相信這樣的消息」。

她補充說：「另外，相比於加拿大和澳洲所經歷的，紐西蘭發生的事其實是很溫和的。我們並沒有看到實質的衝擊，兩國的經濟關係仍很牢固。」

至於說紐西蘭的貨物多次被擱置在中國海關外，布萊迪說：「其實紐西蘭通常都會與夥伴們有一些不同看法，我們與澳洲的不同點尤為強烈，經常會發生一些齟齬，但兩國的關係仍然很緊密；與美國和法國也都發生過不愉快，所以在與中國的關係中發生一些因為差異引起的爭執，這也都很正常。」

布萊迪表示，中共現在在外交政策上表現很強勢，經常給不同國家施壓，迫使他們屈從於中共的政策。「紐西蘭決定在5G網絡建設中不包括華為，這對於中共方面來說是很嚴重的事情，因為我們對於太平洋島國很有影響力，而這幾個國家的3G、4G網絡都是用的華為的設備，他們也在計劃興建5G網絡。」

Interest網站文章的跟帖中，很多民眾都不喜歡中共以各種方式滲透紐西蘭。有民眾表示：「中國在所有地方都進行了游說，以促進他們的利益，這是他們之所以有害的所在。人們必須意識到那從高處扔下來的所有的財富和地位（不是白來的）。以發展和繁榮的名義這樣大撒錢，然後就沒有任何個人和國家敢於對中國（共）發聲了。」