美國總統特朗普和南韓總統文在寅於周一（9月24日）下午在紐約聯合國大會期間簽署修訂後的《美韓自由貿易協定》。

這是特朗普上任以來完成的第一項重大貿易協議。「我們現在開始將向南韓運送（美國）產品」，特朗普說，「這些成果將讓美國製造的最好的汽車、創新藥品和農產品更容易進入南韓市場。」

他表示，雙方希望達成一項對美國和南韓都公平的協議。

外界預計，南韓將運送更多農產品到美國。文在寅亦表示，兩國對協議有做「修改」，「兩國公司現在可以在更穩定的條件下開展業務」。

此次修訂內容除涉及汽車貿易、關稅、貿易救濟等議題外，並就鋼鐵配額數量達成共識。

新協定還包括鋼鐵附帶協議，南韓每年有268萬噸向美國出口鋼鐵的配額，相當於2015年至2017年三年南韓運往美國鋼鐵年平均出口量的七成。

在美國3月以國家安全為由對進口鋼鐵加徵25%的關稅後，南韓是最初獲得臨時豁免資格的國家之一。但5月，加拿大、墨西哥以及歐盟未獲最終豁免。

此外，雙方還首次在自貿區協定中納入貨幣附帶協議。雙方以備忘錄形式規定，為促進貿易和投資的公平競爭環境，禁止雙方有貨幣競爭性貶值以及匯率操縱等行為，同時特別納入透明性和問責性承諾。

《美韓自由貿易協定》於2012年生效。2017年，美國對南韓貨物貿易逆差從132億美元增加至229億美元，整體貿易逆差從63億美元增至107億美元。同年，美國要求修正《美韓自由貿易協定》。

雙方經過幾輪談判後，於2018年3月達成共識。南韓希望修訂後的《美韓自由貿易協定》於2019年1月1日生效。◇

------------------

🏵️《九評》20周年
https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand