近日有市民發現康文署位於何文田迦密村街花園的緩跑徑，「起點」的英文「Start」串錯成「Strat」，有消息指康文署今早（23日）已派員以黑膠帶遮蓋串錯的英文字。另外，上環急庇利也出現路牌標示拼寫出錯，本應為「Cleverly Street」的急庇利街，卻誤寫成「Clevrly Street」，事件在網上流傳開後，引起網民熱議。

據市民在threads上的發文顯示，何文田迦密村街花園的緩跑徑的起點標示誤將「START」寫成「STRAT」，網民笑指「St Rat」（聖老鼠），又有人認為工人、監工和負責人員三連錯，指「完美演繹，當下香港英語水平」

另一邊，上環的急庇利也出現拼音錯誤，路政署表示，維修承建商於21日晚更換有關街名牌，在發現有關街名牌有字體出錯後，已即時要求承建商盡快重新訂製街名牌，預計於一星期內完成更換，現階段會先行安排拆除有關街名牌以避免引起誤會。有網民戲稱「Not so Cleverly」。@

-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知：
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores