荷里活大片《阿凡達》系列第三部《阿凡達：火與燼》（Avatar: Fire and Ash）日前在中國海南首映。大陸明星夫婦鄧超與孫儷分別為片中傑克·薩利（Jake Sully）與奈蒂莉（Neytiri）中文版配音，兩人走紅地氈時互動甜蜜，合照時鄧超像小孩一樣用假動作偷親孫儷，孫儷則以淡定微笑回應，逗樂全場。
作為全球影史最賺錢的系列之一，占士金馬倫（James Cameron）執導的科幻大片《阿凡達3》已定檔12月19日在大陸與北美同步上映。
據IMAX官網最新公開的訊息，該片片長195分鐘，為系列之最，主演陣容包括薩姆·沃辛頓（Sam Worthington）、佐伊·索爾達娜（Zoe Saldana）、西格妮·韋弗（Sigourney Weaver）、史蒂芬·朗（Stephen Lang）、奧娜·卓別林（Oona Castilla Chaplin）及大衛·休裏斯（David Thewlis）等前作原班人馬。
《阿凡達3》所到之處引發轟動，導演占士金馬倫率佐伊·索爾達娜、薩姆·沃辛頓等主演現身造勢，氣氛熱烈。大陸中文版配音陣容強大，包括鄧超、孫儷、章子怡、黃軒四位實力派演員。
在12月8日首映會上，鄧超分享配音心得時小心翼翼，生怕一不小心就劇透，不斷強調「不能講太多」；一旁的孫儷幽默表示：「我們在片中飾演夫妻，但夫妻關係好不好……就不太一樣了！」引來全場大笑。導演卡梅倫打趣說：「你倆沒有傑克和奈蒂莉打架打得多。」引起全場大笑。
孫儷見到佐伊·索爾達娜本人後不禁真情告白：「我真的很喜歡奈蒂莉這個角色，我真的很喜歡佐伊的表演，所以我也很珍惜配音的機會，我希望自己能完完全全表達出她的形體、眼神、她對角色的愛。」孫儷透露，錄音時完全沉浸在角色之中，隨著劇情哭，甚至在戰鬥戲時會不自覺地在錄音室「自己打自己」。卡梅隆稱讚，鄧超與孫儷的的中文版配音「抓住了角色的靈魂」。
此外，孫儷也分享了自己與《阿凡達》系列電影的緣份。她透露，第一集是和母親一起觀賞，第二集《阿凡達：水之道》（Avatar: The Way of Water）則是疫情期間帶著一對兒女進影院看，如今能在第三集中與心中最崇敬的導演卡梅隆親自交流，她形容「非常幸運，也非常開心能以聲音參與這部作品」。
逗趣的是，鄧超攜手孫儷出席《阿凡達3》首映禮紅毯時，互動甜蜜恩愛。兩人身穿黑色系禮服，十指相扣，一路說說笑笑。合照時，鄧超跟孫儷鬧著玩要偷親，孫儷則以淡定微笑回應，鄧超被自己偷襲失敗逗樂，引來全場笑翻。#
--------------------
向每位救援者致敬
願香港人彼此扶持走過黑暗
--------------------
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知：
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores
