周二（3月11日），因美加關稅紛爭，美國三大股指持續下跌。在股市跌不停的時候，投資者該如何做？巴郡董事長兼投資傳奇人物巴菲特（Warren Buffett）有一個建議。

道瓊斯指數周二收盤下跌478點，跌幅1.14%，此前曾下跌700多點。標普500指數下跌0.76%，納斯達克綜合指數下跌0.18%。

特朗普總統周二告訴記者，他並不擔心最近的股市拋售。「我不擔心。」他說，「我認為有些人會通過購買股票和債券，以及他們購買的所有東西來賺大錢。」

當被問及經濟衰退的可能性時，特朗普告訴記者，「完全不認為會出現經濟衰退」。

「我完全不認為會出現經濟衰退。」總統說，「我認為這個國家會繁榮起來。」

周日，在接受霍士新聞採訪時，特朗普暗示經濟可能會面臨短期困境。「有一個過渡期，因為我們正在做的事情非常大。」

巴菲特如何對待股市下跌

面對連續兩天的股市下跌，投資者該怎麼做呢？可以借鑒一下著名投資家巴菲特的建議。

巴菲特在2017年致股東的信中寫道：「根本無法預測股市在短時間內會跌到甚麼程度。」

但如果出現大幅下跌，他建議，「請留意拉迪亞德·吉卜林（Rudyard Kipling）1895年左右的經典詩歌《如果》中的這些詩句。」

「如果你能在周圍的人都失去理智時保持冷靜……如果你能等待而不感到疲倦……如果你能思考——而不是把思考作為目標……如果你能在所有人都懷疑你時相信自己……地球和地球上的一切都屬於你。」吉卜林寫道。

為甚麼保持冷靜會有回報

值得注意的是，巴菲特寫的是股市的大幅下跌，比如2007年至2009年的熊市，在此期間標準普爾500指數下跌了50%以上。

與投資者現在經歷的相比，這些情況要罕見得多。事實上，股市的調整是相當正常的。Baird Private Wealth Management表示，自1980年以來，標準普爾500指數已下跌21次，跌幅達10%或以上，年內平均跌幅為14%。

標準普爾500指數較今年2月19日的歷史高點下跌9%以上，使股市接近回調門檻上。回調的定義是較之前高點下跌10%或更多。

當然，投資者通常不知道事情是否會變得越來越糟，直到事情真的變得更糟。

「沒有人能告訴你這些事情甚麼時候會發生。」巴菲特在2017年寫道，「燈隨時可以從綠燈變為紅燈，而不會在黃燈處停留。」

但無論下跌是溫和而短暫的，還是看似漫長而痛苦的，給個人投資者的訊息都是一樣的：堅持你的長期計劃並繼續投資。

巴菲特寫道，他認為經濟衰退是「非凡的機會」。為甚麼？因為從歷史上看，市場恢復上升軌跡的時間從來都不是那麼長。

根據哈特福德基金的數據，自1928年以來，熊市（定義為從近期高點下跌20%或更多）的平均持續時間不到10個月。

即使經歷這一切可能會令人恐懼，也要正如吉卜林所說，保持頭腦清醒，忽略令人喘不過氣來的新聞頭條，繼續做自己的事情。地球和地球上的一切都屬於你嗎？也許不是，但你很可能會在增加長期財富方面做得很好。

整個態度讓人想起巴菲特的另一句名言，關於利用廉價投資，這次是他在2009年致股東的信中說的：「機遇難求。當下金雨時，伸手去拿水桶（去接），而不是頂針。」#

（本文內容僅作一般資訊參考用，沒有任何推薦用意。《大紀元》不提供投資、稅務、法律、財務規劃、房地產規劃或其它個人理財的建議。具體投資事項，請諮詢你的財經顧問。《大紀元》不承擔任何投資責任。）

----------------------
🎯 專題：中共海外升級攻擊法輪功
https://hk.epochtimes.com/category/專題/中共海外升級攻擊法輪功
----------------------
【不忘初衷 延續真相】
📰周末版復印 支持購買👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand