香港電影資料館明（29日）起舉行「影像抒寫——香港電影與都市文學」展覽，探索1930年代至千禧年間，以香港都市為背景的電影與文學的互動脈絡。
展覽明日起至明年5月4日舉行，分為4四個展區，追溯上述期間，與香港都市文學相關的電影作品。「足跡」部份概述簡史；「歲月如歌放映室」展現流行小說所改編的電影類型，並從電影歌曲欣賞詞人的文學造詣；「從文字到影像」以所選作品為例，運用搜羅而得的資料包括手稿、導演分鏡劇本等，製成短片，呈現從小說、電影劇本到電影作品的創作歷程；「口述歷史：編劇做法」精選多位作家兼影人的訪問，包括早至30年代入行、編劇作詞皆精通的陳蝶衣，以至透過網絡小說體現港式懸疑的江皓昕等。
館方表示，香港文學拓荒者如望雲、侶倫等，早在1930年代涉足影壇。50至70年代，有不少香港文學作品改編為電影，也有好些作家參與電影創作。80年代至千禧前後，時代變遷下，文學電影作品不拘一格的特質，持續在影壇不時成為亮點。
是次展覽將展示20世紀中至末，數十年間以香港都市為背景的文學電影的發展，並賞析箇中身兼作家的電影編劇與導演的作品特色，希望藉此展示香港的電影與文學悠久而緊密的關係，同時反映數十年來本地生活面貌的變遷。
是次以香港電影與都市文學為主題的展覽，結合出版同名網上專書及舉行「舞文弄影——香港電影與文學」放映節目，於2024年同期推出。
香港電影資料館一級助理館長郭靜寧表示，相比以往多數提及小說改編成電影後如何，但今次研究更深入，舉例在李碧華之前，亦有很多出色的文學、電影有關人士。她並說，大眾可能留意電影的導演，是次展覽希望能展示出色編劇對電影的貢獻。
「影像抒寫——香港電影與都市文學」
日期：2024年11月29日至2025年5月4日
開放時間：星期一、三至日：上午10時至晚上8時
聖誕前夕及黃曆新年除夕：上午10時至下午5時
星期二（公眾假期除外）、黃曆年初一及二休館
地點：香港電影資料館展覽廳
免費入場
【座談會】
1）昨天、今天與明天：香港電影與文學的可能性
日期：15/12/2024（日）
時間：3:00pm
主持：黃淑嫻；講者：江皓昕、曾肇弘
2）文學電影改編的策略及軌跡
日期：25/1/2025（六）
時間：2:30pm
主持：鄭政恆；講者：洛楓、盧偉力
3）跨界創作：小說／廣播與電影 日期：23/2/2025 （日） 時間：2:30pm 主持：李敏；講者：鄭丹瑞
座談會以粵語主講，免費入場。觀眾可於座談會開始前45分鐘於一樓大堂等候入座，名額有限，先到先得，額滿即止。
節目查詢：2739 2139@
----------------------
🎯 專題：中共海外升級攻擊法輪功
https://hk.epochtimes.com/category/專題/中共海外升級攻擊法輪功
----------------------
【不忘初衷 延續真相】
📰周末版復印 支持購買👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
