根據媒體報道，法國一個中世紀小鎮羅卡馬杜爾（法語：Rocamadour)附近的石壁，有一把名為Durandal的寶劍，一直插在石壁十多米高的高處，近日神秘失蹤。由於鎮內市民相信寶劍與他們的命運息息相關，事情引致市內人心惶惶。法國警方也奇怪，究竟有甚麽人會攀上十多米的懸崖，拔走這件寶物？
這個寳劍的傳奇最早在法國中世紀史詩《羅蘭之歌》（法語：La Chanson de Roland)中提及。這部史詩根據公元8世紀法蘭克國王查理曼大帝與敵人的戰爭史實改編。不過，史詩的主角不是查理曼本人，而是他的手下大將羅蘭侯爵。羅蘭驍勇善戰，配劍正是Durandal(有恆久不變的意思，因此又稱為「恆常之劍」）。羅蘭和其他騎士為奸臣所害，被敵軍包圍。為免寳劍落入敵人手中，他在重傷之際用劍劈向大理石，希望折斷寳劍，豈料劍身安然無恙，反而使岩石崩毀。看見聖劍無堅不摧，羅蘭鼓起餘勇，奮戰到底最後戰死。羅蘭在臨死前將神劍拋向空中，神劍飛行數百里，最後插在羅卡馬杜爾的懸崖上。無論這是史實，或者是神話已經不重要，因為數百年來，小鎮的世世代代都視它為鎮山之寶，而遊客也會遠道而來「朝聖」。
神劍插在石中這個意象，對於西方讀者，即使是3歲小童也熟悉不過，因為這是亞瑟王傳說的重要環節：亞瑟原本只是一名孤兒，跟著其他騎士做僕人。「石中神劍」不只是劍那麽簡單，傳說任何人能從石中拔出神劍，就能稱王。所有騎士費盡九牛二虎之力都未能成功拔劍。可是，當所有人都不留意的時候，亞瑟不費吹灰之力，輕易從石中取出神劍。這劍的名稱不是Durandal，而是Excalibur (王者之劍)。他因此從一個小子成為亞瑟王，這個亞瑟王傳說也成為西方文學的經典。
如果我們將《羅蘭之歌》與亞瑟王的傳說比較一下，會發現有連貫的地方。兩把神劍儘管不同名稱，但意象相同（包括亞瑟王臨死前要求手下將神劍拋入湖中）；其次，《羅蘭之歌》和亞瑟王傳說是法語文學，兩者都是出現在十字軍東征，聖殿騎士團成立的時間。亞瑟王是盎格魯-撒克遜人，事跡應該發生在英格蘭，但卻由法語作者歌頌，並且加入尋找聖盃的傳說。一般以為聖盃與基督教傳說有關，但其實在最早的亞瑟王傳說中，這個關係並不存在。
對於研究歐洲中世紀文學的學者來說，以上的疑問仍然未有答案。不過，聖盃可能是個密碼，隱藏着聖殿騎士團的秘密。◇
------------------
🏵️《九評》20周年
https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
