《金融時報》18日引述消息人士報道，意識到在中共境內存在文化和政治敏感性的問題，瑞銀集團（UBS Group AG）正在聘請一個「內容審查員」團隊，以確保其分析師發表的中國研究出版物沒有涉及「敏感」。對此，瑞銀拒絕回應消息。
報道指出，瑞銀全球財富管理部門7月發布招聘廣告表示，集團聘請「內容審查員」，負責確保該行所有中文報告的「語言、語氣和內容」「沒有任何敏感性」，「適當並遵守監管和內部準則」。
金融時報稱，該行已成功在香港聘請一名審核員，並正在新加坡就有關崗位進行招聘。一家對手銀行的高管表示，瑞銀此舉相當於自我審查，因其它大行發表中英文報告時，只容許精確翻譯。和瑞銀關係密切的知情人士否認有關動作屬自我審查，又指這職位並非新想法，其它銀行也都有「以不同的名義」但同類型的編輯。
該報道提到，3年前，瑞銀的首席經濟學家在提及豬瘟對大陸通脹影響時，使用到「中國豬」一詞而遭中國網民斥其辱華。該經濟學家被停職4個月後恢復工作，此前他發表道歉表示：「無意中使用了對文化不敏感的語言」。◇
------------------
🏵️《九評》20周年
https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
