用「魚和豆」 暗喻政治立場 南韓總統候選人受關注

隨著南韓總統大選的臨近，兩位主要候選人陷入激烈的選票爭奪戰，其中保守派人民力量黨的候選人尹錫悅（Yoon Seok-youl）通過一組購物圖，似乎向民眾表達了自己的政治傾向。

在圖片上，尹錫悅將罐裝鳳尾魚和一包豆子放在購物推車中，《每日電訊報》報道，這是他發出的明確政治的信息，表明了自己對中共的態度。

原來，韓語單詞中「鳳尾魚」的第一個音節，與豆子單詞結合時，聽起來像「myeolgong」——這是南韓1970年代軍事政權的口號，意思為「消滅共產主義」。

尹錫悅告訴記者：「我經常吃鳳尾魚和豆類」，但後來又表示，他這是在行使「言論自由權」，而有的國家不允許民眾擁有這種權利。

《每日電訊報》分析，尹錫悅決定周末到Emart連鎖超市的分店購物也不是巧合，因為Emart連鎖店屬於Shinsegae集團，該集團董事長鄭溶鎮正在明確推動反共運動。

鄭溶鎮在上周的Instagram帖子中，寫下了「myeolgong」（消滅共產主義），還發了一張中國領導人的照片，這個冷戰時期的反共口號「myeolgong」再次進入南韓人的視野。

據韓聯社報道，Instagram迅速刪除了這條帖子。鄭溶鎮隨後又發布了另一篇帖子，批評中共對南韓的侵略，以及文在寅政府不能在壓力面前挺身而出。

之後鄭溶鎮又發出了譴責北韓領導人金正恩的資訊，他寫道：「我的『myeolgong』與中國（中共）無關，而是針對北方的孩子們。」

人民力量黨長期以來一直指責執政的共同民主黨對北韓的態度，儘管北韓繼續發展核武器和導彈，並拒絕與南韓溝通，但文在寅政府仍然採取綏靖政策。共同民主黨也對尹錫悅進行了反擊，認為他對鄰國的態度已經「過時」了。

韓媒1月3日報道，南韓多間民調機構關於總統候選人支持率的調查結果顯示，執政黨共同民主黨的候選人李在明的支持率為39.4%至41%，而尹錫悅的支持率介乎29.9%至39.2%。◇

------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand

用「魚和豆」暗喻政治立場南韓總統候選人受關注