【世說新語】言語篇 17：濟河焚舟

謝胡兒語庾道季(1)：「諸人暮當就卿談，可堅城壘。」庾曰：「若文度(2)來，我以偏師(3)；康伯(4)來，濟河焚舟(5)。」

【注釋】

1.庾道季：東晉人，庾龢小字，曾任丹陽尹、中領軍。

2.文度：王坦之之子。

3.偏師：輔助主力軍作戰的側翼軍隊。

4.康伯：韓伯字康伯，晉長社人。為人和有思想，留心文藝，仕至吏部尚書。

5.濟河焚舟：過了河，就把所乘坐的船燒掉。比喻不留後路，抱著必死的決心，勇往直前。《春秋傳》：「秦伯伐晉，濟河焚舟，取王官及郊。」

李弘度(1)常歎不被遇，殷揚州(2)知其家貧，問：「君能屈志百里(3)不？」李答曰：「《北門》之歎(4)，久已上聞。窮猿奔林(5)，豈暇擇木。」遂授剡縣。

【注釋】

1.李弘度：晉李允，江夏人，官至大著作書郎。

2.殷揚州：即殷浩，字淵源，長平人。仕至揚州刺史，中軍將軍。

3.屈志百里：言治理百里之小邑，古時一縣的轄區約百里，後轉稱縣宰為「百里」。

4.北門之歎：貧困的代稱。語本《詩經．邶風．北門》：「出自北門，憂心殷殷，終窶且貧，莫知我艱。」

5.窮猿奔林：比喻人在困窘的境況，急於尋找安身的地方。

顧長康(1)從會稽還，人問山川之美。顧云：「千嚴競秀，萬壑爭流，草木蒙籠其上，若雲興霞蔚(2)。」

【注釋】

1.顧長康：晉顧愷之，小字虎頭，無錫人。博學有才氣，善繪畫，有才絕、藝絕、痴絕三絕之稱。多作人物肖像及神仙、佛像、動物、山水等。畫人注重點睛。著有畫論、魏晉勝流畫贊、畫雲台山記等。存世作品中以女史箴圖最有名。其所作維摩詰像，為最早出現於壁畫上的佛像。

2.雲興霞蔚：雲霧彩霞升騰聚集。比喻縟麗燦爛。◇

------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand