【世說新語】言語篇 9：三思

《三思》

諸葛靚 (1)在吳，於朝堂大會。孫皓(2)問：「卿字仲思，為何所思？」對曰：「在家思孝，事君思忠，朋友思信，如斯而已。」

1.諸葛靚(音敬)：晉人，字仲思，司空諸葛誕之少子，雅正有才望。誕叛遣子入質於吳。

2.孫皓：三國時吳之末主，孫權之孫，國亡降晉，封歸命侯。

《蔡洪赴洛》

蔡洪(1)赴洛，洛中人問曰：「幕府(2)初開，羣公辟命(3)，求英奇於仄陋(4)，采賢儁於巖穴(5)。君吳楚之士，亡國之餘，有何異才，而應斯舉？」蔡荅曰：「夜光之珠(6)，不必出於孟津(7)之河；盈握之璧(8)，不必采於崑崙之山。大禹生於東夷，文王生於西羌(9)，聖賢所出，何必常處。昔武王伐紂，遷頑民於洛邑(10)，得無諸君是其苗裔(11)乎？」

1.蔡洪：字叔開，吳郡人，有才辯，出仕入吳。太康中，本州從事，舉秀才，仕至松滋令。

2.幕府：將帥在外的營帳。由於軍旅居無定所以帳幕為府署，故稱之。

3.辟命：徵召。

4.仄陋：身份低下的人。

5.巖穴：比喻隱遁的賢者。

6.夜光之珠：傳說漢時隋侯見大蛇受傷，用藥為其敷治，蛇傷癒後，由江中銜來大明珠，以報答隋侯恩情。見《淮南子．覽冥》。後泛指珍貴的物品或稱譽人具有智慧、才能。

7.孟津：在河南省孟縣南。

8.盈握之璧：指和氏之璧。戰國時楚人卞和自楚國山中得一璞玉，獻給楚厲王，經玉工鑑定其為普通的石頭，厲王以卞和撒謊欺騙，乃刖其左腳。後武王即位，卞和再獻，仍視為石頭，卞和又被刖去右足。至文王即位，卞和抱玉石至荊山下大哭三天三夜，文王得知，命玉工加以琢磨，終得一塊寶玉，命名為「和氏璧」。

9.文王生於西羌：按《孟子》曰：文王生於岐周，東夷人也。

10.武王伐紂，遷頑民於洛邑：《尚書》曰：「成周既成，遷殷頑民，作多士。」

11.苗裔：後代子孫。◇

------------------