中共修改這些字詞的讀音 網民強烈不滿

一篇題為「這些字詞的拼音被改了」的文章在大陸社交媒體上「刷屏」了，網民紛紛表示反對、不滿修改「規範讀音」，「強烈要求改回去！」不滿的主要原因是，這些音被改後，古詩中的字失去了韻味。

19日，大陸網絡熱傳《這些字詞的拼音被改了》一文。文章稱，大陸網民查字典時，發現讀書時期的「規範讀音」如今變成了「錯誤讀音」，而經常讀錯的字音卻成了正確的讀音。許多網民認為「怕自己上了個假學」。

文中列舉讀音已被更改的部份字：

「少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。」中的「衰」（cuī）現規定為「shuaī」。

「遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家。」中的「斜」（xia）現規定為「xie」。

「一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。」中的「騎」（ji）現規定為「qi」。

「說客」的「說」由原來的「shui」，現規定為「shuō」，「說（shui）服」現規定為「說（shuō）服」。

「粳（jīng）米」現規定為「粳（gěng）米」；「拜（bai）」變成了「bai」（拜拜）；「確鑿（zuo）」改為「確鑿（zao）」；「鐵騎（ji）」改為「鐵騎（qi）」；「簞食（si）壺漿」改為「簞食（shi）壺漿」等等。

事實上，此事去年就已經被翻出。《新京報》19日報道，中共教育部語言文字應用研究所王暉教授辯解道，這是一則舊聞了，「社會在發展，語言的發展就會有字音的變化。語音的變化在教學中常遇到，對這種變化不要過於敏感」。但民眾對於王暉的辯解可不買單。

網民表示：「我反對！」「我也反對！」「強烈反對。」「我拒絕！」「不同意。」「胡扯，五服斬衰（cuī）也要讀（shuāi）嗎？」「搬起石頭砸自己的腳。」「錯的人多了。錯的就變對的了？」「反正我是不會改了，按原讀音。」

「不應該改的，五千年的文化說改就改，以後拿啥面子和人家歐美說我們五千年文明，根本都沒有繼承了。」「一騎紅塵妃子笑，改成qi讀著真彆扭，為了從俗就瞎改嗎，古詩的押韻全改沒了！！！個別字詞可以根據大眾習慣稍作更改，但是古詩讀音改了也太不倫不類了！反正我是不改，我還要按古音讀。」

「完了完了，我覺得以後我再也分不清楚哪個是對的哪個是錯的了。」「很難過啊，為甚麼錯的人多了就按照錯的來？難道不能糾正錯誤的麼？其實糾正的過程也是宣揚咱傳統文化的過程啊，不好麼？為甚麼改呢？」「感覺一些詩詞的讀音改得白話後，失去了一些韻味⋯⋯」

「強烈要求改回去！」「古詩的押韻沒了。」「為啥要改？古詩要尊重原著。」「看到好幾個相關的微博都不准評論，嗯，想說，沒有對錯，只有規定。」「一騎（qi）紅塵妃子笑　意思都不一樣了。」「改了，就沒有原來的意境，也沒有原來的好聽⋯⋯」

「文盲贏了。」「那些人讀錯了，不是應該幫他們糾正過來拿？為甚麼還要遷就他們。」「改可以，請拿出修改讀音的理論基礎和依據。因為大多數人讀錯，就修改被研究論證並確定了好多年的讀音，恕我不能苟同。」

中共對中國語言的改變不僅僅是讀音，推出的簡化字更能說明問題。

評論員古鏡2013年9月20日在本網撰寫《中共的文字暴政》一文披露，中共先是對漢字進行系統的篡改，對其筆劃結構進行簡化與重新排列，最後逐漸過渡到拼音文字。

第一批簡化字被中共強行地在大陸推廣固定下來，全體的大陸民眾從此失去了與傳統文化的直接聯繫。他們無法閱讀古籍，只能看被中共歪曲過的、用簡化字重新編排的「傳統文化」，而大陸學子的上學識字讀本都是中共邪黨的紅色洗腦教材。

第二次的簡化（篡改）漢字在推出不長時間便被迫收回。　

古鏡分析說，這種簡化字打亂了漢字中蘊藏的一套天人合一的理念系統，從中接上了中共反宇宙的邪惡理念，漢字的神性被中共簡化字的魔性代替。

人們在書寫或閱讀漢字時，同時也在潛移默化地接受傳統文化的理念教化，漢字也為人們展現不同層次的宇宙真相。比如「愛」，人們知道愛是要用心的，「獄」字告訴人們，言論被看管便是監獄。

中共的簡化字卻恰恰相反，它一方面魔化人心，一方面顛倒善惡。比如義的簡化字「义」，成了一個大叉叉，再加上斜斜的一點，而且3筆畫都是斜斜的，真是斜之又邪。進的簡化字「进」，左邊是走，右邊是個井字，就是走入井裏，走向陷阱的意思。導的簡化字「导」，是用巳蛇來引導。#

------------------

💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand

中共修改這些字詞的讀音網民強烈不滿