留法越南博士找到快樂之源

黎翠靈於2011年畢業於河內外貿大學時留影。（黎翠靈提供）

黎翠靈（Le Thi Thuy Linh）是一位聰明、漂亮的越南姑娘，她出生在一個知識份子家庭，從小就夢想著成為越南最年輕的博士，成為父母的驕傲。

立志要比兒子做得更好

黎家只有2個女兒，當父母還想生第3個孩子——盼望能有一個兒子時，翠靈竭力阻止，堅持認為父母不需要生第3個孩子，她要比兒子做得更好。

2011年翠靈從河內外貿大學畢業，並獲得獎學金，到法國巴黎經濟學院深造。當取得這樣的成就時，翠靈非常高興，她已經證實了自己。

2011年8月11日的晚上，她搭乘越南航空公司的航班離開了越南。當巨型客機在夜間衝進了煙霧瀰漫的空中，看著地面上的光影逐漸消失時，她感慨萬千，她默默的說：再見了，越南。她知道，在她的人生中這是一個很重要的轉折點，她將開啟在法國的學習旅程。

留學巴黎的甘與苦

法國給她的第一印象是美麗的，和平的，也是浪漫的，就像她在小說中讀過的一樣。這裏的山水，天空中的白雲，以及地上的蒲公英和綠草地，都讓她感到非常親切。

她讀書的地方是一座美麗的法式風格大廈，每天都能在這樣優越的環境裏學習，她感到很幸運。這裏擁有自助餐廳、圖書館、游泳池和劇院等，她的學生生活非常豐富。她時常感到陶醉，因為對她來說，終於夢想成真了。

在法國的第一年是讀取碩士學位，學習任務還是挺重的，而且學校的要求也比較高。所有科目的第一門課程對她來說都有難度，沒辦法，她只好抓緊時間，經常在夜間學習到很晚。說實話，她很擔心自己跟不上，害怕留級，尤其在異國他鄉，有時候感覺很孤獨，學習壓力很大。到最後她真的陷入了困境，她的身體開始感到虛弱，有一階段背部疼得很厲害，甚至無法正常站立行走，走一步都要咳嗽半天……

然而，越是困難的時候不幸的事情越多。因為壓力太大，課程總是跟不上，失望、失敗的挫傷感也越來越嚴重。有一次，老師在課堂上批評了她，她的自尊心和虛榮心受到傷害，從而產生了牴觸情緒，脾氣變得暴躁。在同學的眼裏，她變成了一個傲慢、自私的人。

她總想證明自己，可越這樣結果就越糟糕。其實她自己也意識到了問題的存在，她也想改變自己，尋找一種解脫的出路，可是沒有人能告訴她該怎麼做。

博士生的迷茫

在十分艱難的情況下，她終於堅持到取得碩士學位。她想繼續追求在經濟領域發展的職業生涯，很幸運，她又獲得了攻讀博士學位的機會。

在繼續的學習和研究中，她接觸到了更多的現實社會，她很驚訝，人類有那麼多的痛苦無法解決，比如貧窮、疾病等，索馬里的棄嬰，印度的貧民窟，以及世界各地的窮人所遭受到的歧視與悲慘生活無不在困擾著她。不僅如此，她發現即使上流社會的富人也同樣面臨著許多社會問題。她想幫助更多的人，可是她自己都不知道如何找到快樂，人生的意義究竟是甚麼？——她迷茫了。

為了尋找出路，她開始屢次光顧寺廟和修道院，像眾人一樣，祈禱、燒香，祈求佛陀賜予健康和快樂。有一天，在觀音菩薩像前她默默的傾訴了自己的心聲：「我想知道，我做了很多努力，為甚麼還不快樂？請幫幫我，讓我去愛所有的人！」

從《轉法輪》中獲得智慧

幾天後，有2位老同學向她介紹《轉法輪》，並說這是法輪功的主要指導書，書中詳細解釋了人類的命運、生命的意義以及宇宙的所有奧秘，希望她儘快閱讀。

她接受了同學的建議，認真閱讀了《轉法輪》，她說：「這本書真的打開了我的思想。『真、善、忍』的法理消除了我對生活的所有疑慮。我意識到，我所有的疲勞、苦難和失望都源於不正確的追求，因為我已經偏離了『真、善、忍』的宇宙法則。不是因為別人對我不好，而是因為我不知道如何做一個好人。因此，我決心按照『真、善、忍』的原則指導自己的行為。」