迎新慶典 特朗普期待2018年更美好

美國總統特朗普周日（12月31日）晚與家人一起參加在佛州棕櫚灘海湖莊園（Mar-a-Lago）舉行的送舊迎新慶祝宴會，他進場前對媒體表示2018年將會是更美好的一年。

在第一夫人梅拉尼婭（Melania Trump）和小兒子巴倫（Barron）的陪同下，特朗普進入海湖莊園金碧輝煌的宴會廳時對媒體表示，美國明年將有一個很不一般的一年，「美國股市將繼續上漲，公司將持續回流美國。」

美國總統特朗普12月31日晚參加在佛羅里達州棕櫚灘瑪拉阿拉戈度假村舉行的新年派對。（NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images）

美國總統特朗普、第一夫人梅拉尼婭和他們的兒子巴倫，12月31日晚參加在佛羅里達州棕櫚灘瑪拉阿拉戈度假村举行的新年派對。（NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images）

Just hanging out with #POTUS on #NYE!!!
Wishing you all a healthy and prosperous #newyear #2018 pic.twitter.com/kOGg4VTB97

— Donald Trump Jr. (@DonaldJTrumpJr) January 1, 2018

路透社報道，記者請特朗普就金正恩新年致詞時宣稱發射核武的按鈕一直在他桌上，並聲稱北韓將繼續發展核武的言論發表置評，特朗普僅說了兩次「我們等著看」（We’ll see），美國國務院也未立即回應媒體置評要求。

當晚參加宴會的嘉賓還包括白宮高級顧問──特朗普大女兒伊萬卡和女婿庫什納、特朗普的大兒子小唐納德和二兒子埃里克，還有財政部長姆欽（Steven Mnuchin）夫婦。

伊萬卡與丈夫庫什納及他們的孩子阿拉貝拉和約瑟夫，參加在佛羅里達州棕櫚灘瑪拉阿拉戈度假村舉行的新年派對。（NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images）

特朗普的兒子埃里克・特朗普（Eric Trump）於2017年12月31日參加在佛羅里達州棕櫚灘瑪拉阿拉戈度假村舉行的新年派對。（NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images）

在當天早些時候，特朗普總統通過視像概述一年來他取得的成功，其中包括成功為美最高法院提名了一位新法官、其政府為削減國家繁規縟節採取的舉措，以及取得了稅收改革方面的巨大勝利。他呼籲政府在2018年取得更多的成功，包括通過大規模的稅改立法。

特朗普在視像中說：「這是我們剛剛開始的一年。讓我們團結一致，使美國再次偉大！新年快樂！！」

What a year it’s been, and we’re just getting started. Together, we are MAKING AMERICA GREAT AGAIN! Happy New Year!! pic.twitter.com/qsMNyN1UJG

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 31, 2017

在這段3分半鐘的視像中，還播放了回顧一年來特朗普會見美國軍人、邊境巡邏特工及其他世界領導人等活動的鏡頭。

而在周六（30日）特朗普還邀請在海湖莊園外對他表示支持的民眾進海湖莊園享用午餐和拍照。

在跨年夜特朗普發出多個推文祝賀新年。

特朗普在推特上發文祝賀支持者和反對他的人以及在媒體上攻擊他的假新聞製造者「新年快樂」。

特朗普在推文中說：「隨著我們國家快速變得更強大、更精明之際，我要祝福所有的朋友、支持者、敵人、恨我的人，乃至非常不誠實的假新聞媒體度過一個快樂而健康的新年。2018年將是美國很棒的一年！」

As our Country rapidly grows stronger and smarter, I want to wish all of my friends, supporters, enemies, haters, and even the very dishonest Fake News Media, a Happy and Healthy New Year. 2018 will be a great year for America!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 31, 2017

一個小時後他又發推文說：「新年快樂！我們在讓美國再次偉大，而且速度比任何人想像的更快！」

HAPPY NEW YEAR! We are MAKING AMERICA GREAT AGAIN, and much faster than anyone thought possible!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 31, 2017