彭斯：美國製造業已回到黃金期

彭斯近期出席美國製造業協會（NAM）峰會時表示，在特朗普總統的帶領下，作為美國經濟主動脈的製造業已經回到它的黃金期，美國人在製造業中體現出的創新和就業增長，將再次成為美國的驕傲。

上周五（7日），特朗普在白宮公佈的每周例行演講片段中提到：「我們為7月制定的主題是我們最喜愛的3個字：美國製。這3個字在近200多年中，代表著世界一流的品質、精湛的技術和做工，現在亦如此。作為總統，我的一項重要的工作就是復興美國製造業，讓它回到歷史上的黃金期。」

彭斯6月底在美國首都華盛頓特區出席NAM峰會時說：「美國總統特朗普是美國製造業最好的夥伴和支持者。」

彭斯說，製造業是美國經濟的引擎。「請相信，特朗普總統每天都在為維護好這台引擎的有效運轉而努力。感謝各位（製造業的領袖和成員）的努力，美國製造業將再次騰飛。」

彭斯說，美國製造業協會在100多年前成立時，就致力於推動美國的自由市場經濟、私有企業的發展和競爭力、個人的創造力和公平競爭的環境。「你們不僅支撐了經濟和製造業的發展，更承載了美國的發展。製造業就如同美國的心臟，它的重要性毋庸多言⋯⋯製造業創造了美國，讓美國偉大。」

彭斯表示：「無論是路上的汽車、天上的飛機、餐桌上的食物，人們的服飾，還是庫房內的工具，你們讓我們的生活更便捷和舒適，讓我們的社區更強大。你們讓美國成功，讓我們擁有了『美國精神』。」

「目前在全美就業的製造業員工達到1200萬，這個數字相當可觀。同時，私有企業是美國製造業的主要構成，他們為美國經濟貢獻了逾2萬億美元的價值。」

「美國製造業企業不僅生產出好產品，也是優秀的企業公民。無論是在橄欖球賽事、慈善活動、農產品市場還是燈箱廣告中，到處都能看到美國企業的名字和他們為大小社區的發展投入的力量。製造業關係到美國社會與生活的方方面面，就像人體中流動的血液，它將繼續主導美國的未來。」

彭斯說：「特朗普總統十分讚賞和感謝美國企業擔當的社會責任。同時，他正決心全力復興美國製造業，讓它的發展回到歷史上的黃金期——我們要『購買美國產品，僱用美國工人』。」

「特朗普總統正在讓美國製造業一天天強大起來。」

「去年的前5個月中，美國製造業丟失了24,000個就業。今年前5個月中，美國製造業在全美創造了55,000多個高薪就業。」

「數十年來，大量美國企業在海外辦廠，把工作帶離美國。今年以來，一個接一個的企業開始在美國投資建廠，價值超過數十億美元。」

「一份最新就業數據顯示，幾十年來，美國製造業的信心沒有像現在這樣飽滿。」

「因此，美國人的信心回來了，美國製造業的黃金期回來了。」

特朗普政府為企業減負提升製造業競爭力

彭斯表示：「特朗普總統履行競選諾言，每天都在為製造業的復興和未來而努力。」

「就職以來，特朗普行政團隊開始大幅削減8年多來困擾美國企業發展的政府監管條例。數據顯示，這些聯邦行政條例為企業帶來巨大成本，相當於每年為每位企業員工增加9萬多美元的成本支出，造成大量企業裹足不前。」

「在上任的前3個月中，特朗普簽署了14項法案，為企業在滿足聯邦監管方面每年節省了180億美元。」

「特朗普在減少政府監管方面簽署的法令，超過了歷任美國總統的做法，這還只是個開始。」

「特朗普還要求聯邦政府，今後每增加一項監管法規，必須首先廢除兩項舊規。」

「特朗普總統還果斷退出了拖累美國企業發展的《巴黎氣候協議》。一項獨立調查數據顯示，這份氣候協議將在未來25年中，讓美國製造業損失650萬個就業。特朗普總統遵循「美國優先」，他表示美國政府還可以重新談判氣候協議，直到其中的條款對美國企業公平和有益。」

「特朗普還為美國能源業『鬆綁』，恢復了Keystone和達科他州輸油管線項目，因為能源業也是美國經濟與未來發展的引擎。未來，美國政府將確保美國企業獲得優惠低價的清潔能源，幫助企業增加就業和提高國際競爭力。」

增加職業技能培訓增強美國勞工競爭力

彭斯指出，6月中旬，白宮與勞工部共同舉辦了「勞工就業發展周」，旨在為美國就業者獲得所需的現代工作技能，增加培訓和指導，從而讓美國企業能夠僱到所需人才，使更多美國人能夠獲得高薪工作，讓他們對自己的未來有更多的選擇。

彭斯說：「未來10年，美國製造業將創造350萬個就業，其中的200萬就業需要勞工具備新型勞動技能。機械師、電器工程師、焊工等職業都將在美國未來擁有大量需求。特朗普總統在六月簽署了學徒教育與培訓行政令，目的就是幫助美國人獲得所需技能，擁有未來的工作。」

投資基礎設施發展就業和經濟

彭斯說：「美國的基礎設施已經非常老舊，急需翻新。這個工程不僅有利美國人未來出行更便利和舒適、有助企業發展，同時也將為美國增加大量就業，讓美國擁有一流的機場、道路和港口。因此，投資基礎設施也被特朗普新政視為要務之一。」

廢除奧巴馬健保助企業「起飛」

彭斯說，在走訪了全美許多大型和小型企業後，他聽到的反饋都是一致的：奧巴馬健保為企業帶來沉重的經濟負擔，同時未能讓員工獲得良好的健保方案。因此，這個夏季結束前，特朗普政府的目標是廢除這項失敗的健保法，然後代之以更先進的醫保法案。

彭斯說，許多私有小企業主告訴他，奧巴馬健保讓他們在健保和裁員之間，不得不做出艱難選擇。彭斯說，他了解這是一個十分痛苦的過程，因為他的家人曾經是小企業主，裁減朝夕相處的員工，對僱主而言十分為難。

同時，保費的翻番也讓眾多消費者無法承受。雖然報道說，奧巴馬健保讓2500萬美國人獲得健康保險，但數據顯示，這項健保平均讓每個家庭，每年增加了3000美元的醫保支出。

彭斯說，奧巴馬健保必須結束。特朗普政府承諾，將以市場競爭為主導、以病患為優先的新健保取代奧巴馬健保。

大幅削減個人和企業稅

彭斯還表示，特朗普還將在今年實現自列根總統以來的、最大規模的減稅方案。「目前美國稅則比《聖經》還要長，這不是好現象，很快將改變。」

彭斯說：「特朗普政府將為個人、小企業主和農場主等各行業人士減稅；將把稅務類別由7種減至3種；還將永久性廢除遺產稅。」

「特朗普政府也將大幅減少企業稅，從而幫助企業增加收入和創造就業。目前，美國的公司稅是發達國家中排名最高的，嚴重影響美國企業的競爭力和國家經濟的發展。這些過時的做法實則在懲罰那些在美國投資和建廠的企業。特朗普政府將為企業減稅，使稅率減至15%，助美國企業增強國際競爭力，讓更多企業願意到美國來投資，為美國工人帶來就業。」