奧巴馬歐洲行：繼任者不同 不影響民主價值

美國總統奧巴馬本周任內最後一次出訪，周三（16日）在希臘雅典發表演說表示，特朗普當選總統，成為他的繼任者，這是美國和希臘都應該珍惜的民主價值。

奧巴馬在周三的演說中表示，民主國家保護的自由，包括言論、信仰和新聞自由以及獨立的司法機構和權力分立，是很珍貴的價值，而自由和公平的選舉也在其中，「因為人民必須能夠選擇自己的領導人，即使你的候選人並不是總會贏得大選。」

他說：「在美國和希臘都有競爭很激烈的選舉，但在選舉之後，維持民主制度的基石就是政權的和平過渡，特別是對於那些沒有得到心目中結果的民眾而言，更是如此。」

「誠如各位可能已注意到的，我和下一任美國總統有很大的不同，我們對很多事情的看法不同，但在美國，民主至上，這也是何以上周我們已展開即將就任和卸任總統的政權和平交接。這是我的政府接下來幾個星期的工作重點，我們將竭儘全力支持最平穩的過渡，因為這是民主制度的運作。」

對於選舉後部份支持希拉莉陣營的美國民眾走上街頭表達不滿，奧巴馬總統呼籲選民不要失去對民主體制的信心，這是240年來維持美國運作的核心價值。

他說：「雖然有時候會很艱難，但重要的是，特別是對那些正在踏入社會的年輕人來說，必須要了解民主進程是一條蜿蜒的道路。」

「有時候往前進，有時候往回走，但只要我們保持對民主的信念，對人民的信念，只要我們不會對那些核心價值的信念有所動搖，保證開放的辯論，那麼我們未來不會改變，因為它依舊是有效的政府形式。」

奧巴馬任內最後一次出訪，預計訪問希臘、德國及秘魯三個國家，接下來的行程是德國。此行被形容是安撫之旅，任務之一是向盟國保證特朗普上任後美國對國際事務的立場不變。

奧巴馬14日在白宮的行前記者會上表示，特朗普10日與他會面時，對包括北約在內的最重要戰略伙伴關係表現出濃厚興趣，承諾會持續美國在全球事務的義務。此外，他建議特朗普抵抗走向孤立主義的「衝動」。◇