2016年11月8日美國大選投票日率先在新罕布什爾州的第克斯維爾小鎮拉開帷幕，跨越6個時區的50個州及華盛頓特區的約1.3億註冊選民（總註冊選民人數約2億）將前往投票站投票。
在希拉莉和特朗普的競選總部所在地紐約，市警察局已經部署了五千多警力在各個關鍵地點，如特朗普大廈，以及今天晚上兩黨候選人將舉行大選之夜派對的希爾頓飯店（共和黨）和賈維茨中心及半島酒店（民主黨的慶功宴及之後的派對地點）等處都已經採取緊急的安全措施。
NEW YORK, NY - NOVEMBER 08: Counterterrorism police patrol near Trump Tower on Election Day on November 8, 2016 in New York City. Throughout the country, millions of Americans are casting their votes today for either Hillary Clinton or Donald Trump to become the 45th president of the United States. (Photo by Spencer Platt/Getty Images)
NEW YORK, NY - NOVEMBER 08: Counterterrorism police patrol near Trump Tower on Election Day on November 8, 2016 in New York City. Throughout the country, millions of Americans are casting their votes today for either Hillary Clinton or Donald Trump to become the 45th president of the United States. (Photo by Spencer Platt/Getty Images)
通常，已註冊的選民可以在當地時間上午7時至晚上8時前往投票站投票，選出美國第45任總統，以及聯邦眾議員及輪替的參議員，攸關民主黨能否奪回國會主導權。另外，有七個州的選民還要公投具體政策措施，包括大麻合法化、槍支控制、最低工資。最特別的是科羅拉多州請選民投票「是否應將安樂死合法化」。◇
ARLINGTON, VA - NOVEMBER 08: People make their way into Fire Station 10 to vote in the 2016 election on November 8, 2016 in Arlington, Virginia. Americans across the nation are picking their choice for the next president of the United States. (Photo by Zach Gibson/Getty Images)
ARLINGTON, VA - NOVEMBER 08: People cast ballots for the 2016 election at Fire Station 10 on November 8, 2016 in Arlington, Virginia. Americans across the nation are picking their choice for the next president of the United States. (Photo by Zach Gibson/Getty Images)
ARLINGTON, VA - NOVEMBER 08: A man makes his way into Fire Station 10 to vote in the 2016 election on November 8, 2016 in Arlington, Virginia. Americans across the nation are picking their choice for the next president of the United States. (Photo by Zach Gibson/Getty Images)
People wait in line outside a school to vote in the presidential election November 8, 2016 in the Harlem Borough in New York City. / AFP / KENA BETANCUR (Photo credit should read KENA BETANCUR/AFP/Getty Images)
People wait in line cast their vote at Samuels Community Center in the presidential election November 8, 2016 in the Harlem neighborhood of New York City. / AFP / KENA BETANCUR (Photo credit should read KENA BETANCUR/AFP/Getty Images)
Voters cast their ballots in the US presidential election at a fire station in Alhambra, California, on November 8, 2016. / AFP / RINGO CHIU (Photo credit should read RINGO CHIU/AFP/Getty Images)
Voters cast their ballots in the US presidential election at a fire station in Alhambra, California, on November 8, 2016. / AFP / RINGO CHIU (Photo credit should read RINGO CHIU/AFP/Getty Images)
PHOENIX, AZ - NOVEMBER 08: Sen. John McCain (R-AZ), center, and his wife Cindy arrive at the Mountain View Christian Church polling place to cast their vote on November 8, 2016 in Phoenix, Arizona. Throughout the country, millions of Americans are casting their votes today for either Hillary Clinton or Donald Trump to become the 45th president of the United States. (Photo by Ralph Freso/Getty Images)
PHOENIX, AZ - NOVEMBER 08: Voters wait in line at the Maryvale Church of the Nazarene polling place to cast their vote on November 8, 2016 in Phoenix, Arizona. Americans across the nation are picking their choice for the next president of the United States. (Photo by Ralph Freso/Getty Images)
PROVO, UT - NOVEMBER 08: People cast their ballot in the presidential election at Freedom Academy elementary school on November 8, 2016 in Provo, Utah. Americans across the nation are picking their choice for the next president of the United States. (Photo by George Frey/Getty Images)
Voters wait in line at a polling station in Philadelphia, Pennsylvania, on election day November 8, 2016. America's future hung in the balance Tuesday as millions of eager voters cast ballots to elect Democrat Hillary Clinton as their first woman president, or hand power to the billionaire populist Donald Trump. As the world held its collective breath, Americans were called to make a historic choice between two radically different visions for the most powerful nation on Earth. / AFP / DOMINICK REUTER (Photo credit should read DOMINICK REUTER/AFP/Getty Images)
Volunteers wait for voters outside a polling station in Philadelphia, Pennsylvania, on election day November 8, 2016. America's future hung in the balance Tuesday as millions of eager voters cast ballots to elect Democrat Hillary Clinton as their first woman president, or hand power to the billionaire populist Donald Trump. As the world held its collective breath, Americans were called to make a historic choice between two radically different visions for the most powerful nation on Earth. / AFP / DOMINICK REUTER (Photo credit should read DOMINICK REUTER/AFP/Getty Images)
------------------
💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
