華裔專家：中共病毒將給中國帶來三大影響

華裔移民政策研究員海倫・羅利（Helen Raleigh）周一（2月17日）在霍士新聞上發文稱，中共病毒（俗稱武漢病毒、新冠病毒）將給中國帶來三大長期影響，其中之一是大量中國人在疫情結束後可能會移民海外。

羅利來自中國，現在是美國科羅拉多州百年學院（Centennial Institute）移民政策研究員，紅草地顧問公司（Red Meadow Advisors, LLC）的擁有者。她也是《聯邦黨人》（The Federalist）雜誌的資深撰稿人。

她在霍士發文說：「中國的一些高級傳染病專家預測，新型冠狀病毒（中共病毒）可能在本月達到頂峰。我祈禱科學家和醫學專家們能儘快找到應對這種致命病毒的治療方法。但即使在病毒被遏制之後，新型冠狀病毒（中共病毒）的爆發也將會對中國和全球其它國家和地區帶來一個長久影響。」

以下是羅利在文中總結的三大影響及其主要觀點。

影響一：中共病毒將加深和擴大「脫鉤」效應

羅利說，第一個影響是「脫鉤」效應的加深和擴大。中美貿易戰引發全球兩個最大經濟體的「脫鉤」。在貿易戰期間，美國製造公司已開始將工廠和供應鏈移出中國，以避免美國對中國進口商品徵收更高的關稅。現在，由於中共病毒的傳播，眾多的中國工廠和企業處於延長停工狀態，包括美國在內的許多國家對往返中國實施旅行限制，越來越多的行業和國家正在重新考慮是否也需要與中國「脫鉤」。

例如，中國是全球的主要汽車零部件供應商之一。「現代」（Hyundai）汽車製造商最近不得不關閉其在南韓的裝配廠，因為它無法從中國獲得所需的汽車零件。其它汽車製造商正在制定計劃B，以確保他們保持自己營運所需的汽車零部件。

從汽車公司到曲棍球桿製造商，全世界的企業都已經意識到，依靠一個國家來供應所需物品的弊端。不僅中美經濟「脫鉤」是不可逆的，而且脫鉤也很可能擴大到將其它國家包括進來。羅利說，外界會看到更多的全球供應鏈移出中國。

影響二：中國將無法變成高收入經濟體

羅利認為，「脫鉤」將會促進第二個長期影響。也就是說，中國可能永久陷入「中等收入陷阱」（Middle-income Trap）。「中等收入陷阱」是一種經濟現象，反應一個快速增長的經濟體停滯在中等收入水平而無法變成一個高收入經濟體。世界銀行將「中等收入」經濟體定義為人均國民總收入每年在1,000美元至12,000美元之間的經濟體。如果按照這個定義，中國成為「中等收入」經濟體已有20多年了。

羅利說，中共領導人肯定是想要避免中國經濟陷入「中等收入陷阱」。但是，由於債務增加，人口老齡化和進一步的經濟改革步伐放緩，自2012年以來，中國的經濟已從兩位數增長放緩至1位數字增長。去年，中美貿易戰進一步衝擊了中國經濟。中國公佈的2019年官方經濟增長率為6.1%，這是過去三年中增長最緩慢的一年。中共領導人原本希望，中國消費者的消費可以保持經濟持續發展，但由於非洲豬瘟引起的豬肉價格飛漲，去年中國消費者消費已經受到了損害。專家們表示，中國要想從中等收入「畢業」升至「高收入」經濟體，可能「快沒時間」了。

而中共病毒在中國狀況最糟糕的時候衝擊了中國經濟。受疫情影響，中國人的國內和國際旅行大大減少；零售店和餐館由於顧客減少，難以營業。工廠要麼仍然關閉，要麼部份關閉，而且許多企業因為擔心病毒感染而延長休假。這也就是說，數百萬工人仍無法重返工作崗位。中小型企業一直是中國經濟的增長引擎，目前正在苦苦掙扎，其中至少有三分之一出現現金不足。

包括武漢在內的數十個城市仍處於封鎖狀態，超過6,000萬居民被困。目前他們仍看不到恢復正常生活、重返就業崗位的曙光。如果這種情況繼續下去，一些企業可能關閉，失業人數可能會上升。

毫無疑問，中共政府將嘗試使用與之前相同的工具來刺激經濟，例如降低利率，強制國有銀行向小企業發放貸款以及提供個人稅收和房租減免。儘管這些措施可能會阻止中國經濟進入衰退，但不足以防止中國永久陷入「中等收入陷阱」，因為專家們警告說，中國避免「中等收入陷阱」的唯一方法是採取以下措施：實施以市場為基礎的結構改革，但這是中共領導層一直抵制的措施。