日本新王德仁今天(10月22日)下午在王宮正式舉行登基大典。日本國內外冠蓋雲集,包括約180國元首、代表等2000名國內外賓客出席這個正式登基儀式。晚上還將舉行慶祝宴會「饗宴之儀」。
今年5月登基成為第126代日王的德仁,今天下午1時在王宮正殿舉行「即位禮正殿之儀」,對外宣告正式登基。
據日本放送協會(NHK)報道,日王即位有五大系列儀式,均屬於日本憲法規定的國事活動。其中「劍璽等繼承之儀」和「即位後朝見之儀」已於5月1日舉行了。而今日舉行的兩大儀式是「即位禮正殿之儀」和「饗宴之儀」。還有最後一項儀式是相當於慶祝遊行的「祝賀御列之儀」,將在11月10日下午3時舉行。
上午先於宮中三殿行祭天照大神等儀式
當地時間上午9時,日王德仁和王后雅子在宮中三殿(賢所、王靈殿及神殿的總稱)舉行儀式。德仁穿著純白的「帛御袍」,隨行侍從拿著象徵王位的劍、璽(勾玉),德仁先後進入奉祀著天照大神的賢所、奉祀王室祖先的王靈殿、奉祀眾神的神殿進行禮拜,告知即將舉行「即位禮正殿之儀」一事。
Emperor Naruhito performed a ritual at the Imperial sanctuaries, a group of shrines in the Palace. The Emperor visited the three Imperial sanctuaries, and reported to the Sun Goddess, the souls of his ancestors, and various deities that the enthronement ceremony would be held. pic.twitter.com/y4jiap4tgP
— NHK WORLD News (@NHKWORLD_News) 2019年10月22日
隨後,穿上純白「十二單」傳統服飾的王后雅子也先後到宮中三殿進行禮拜。
Empress Masako, in an ancient-style kimono and hairstyle, visited the Imperial sanctuaries. pic.twitter.com/H89mge662c
— NHK WORLD News (@NHKWORLD_News) 2019年10月22日
之後,8名王室成員包括秋筱宮殿下夫婦等,以及日本三權之長(行政、司法、立法)知事及閣僚等約50人也在宮中三殿前行禮。
下午在「松之間」舉行正殿之儀
下午1時舉行的「即位禮正殿之儀」是日王即位五大系列儀式中的核心儀式。媒體直播影片顯示,在「松之間」殿正面中央設置了日王登臨的將近6.5米高的「高御座」和王后登臨的「御帳台」。
日本共同社報道說,德仁身穿平安時代以來出席即位禮儀式時的「黃櫨染袍」,站上源自天孫降臨神話的高御座,宣告了即位。被視為王位象徵的「三種神器」中的劍和璽(勾玉)與國印「國璽」和王印「御璽」一起,放在高御座上。雅子身穿傳統服飾「十二單」站上「御帳台」。
德仁登上「高御座」向日本總理大臣及外國元首等約2000名觀禮人士發表宣告即位的講話。他說,「立誓在始終祈願國民幸福和世界和平、貼近國民的同時,遵循《憲法》,作為日本國與日本國民統合的象徵履行職責」。
首相安倍晉三致「壽詞」賀辭。今日參加觀禮儀式,其中包括來自近180個國家或地區、聯合國、歐盟等的元首、王族、祝賀使節等約400人,以及日本國內人士約1600人。
據報道,東京都警視廳為了確保儀式安全舉行,投入約2.6萬名警力,嚴防可能發生的意外事件。
原定於今日舉行「祝賀御列之儀」的慶祝遊行,因今年第19號颱風「海貝思」對日本多地造成嚴重災情,延期至11月10日舉行。
今日晚上將在宮殿舉行慶祝宴會「饗宴之儀」,德仁夫婦將與外國賓客等共進晚餐。#
------------------
💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand