作為作家，當得知自己成為諾貝爾文學獎得主會是甚麼心情？但之後被告知「不是自己」時又會是甚麼心情？愛爾蘭著名作家約翰‧班維爾（John Banville）近日剛剛體會過。這要源於今年他在諾貝爾獎頒獎季接到的一個惡作劇電話。

10月10日，2019年諾貝爾文學獎在斯德哥爾摩揭曉。在最終結果出來前半小時，班維爾接到一個電話，對方自稱是瑞典科學院院長馬茨‧馬爾姆（Mats Malm）。

這位正處在理療中期的愛爾蘭作家躺在沙發上。他回憶說，對方問他「是不是希望獲得2018或2019年獎項」，並向我宣讀了我的作品中被引用的部份。「他非常有說服力。我打電話給所有想到的人，告訴他們這個好消息。」

然而，40分鐘後，班維爾接到剛看過直播的女兒打來的電話，告訴他，「不是你。」

「這時我意識到這一定是惡作劇。我再次打電話給所有人：『不要買香檳了，別再向空中扔帽子了。』」

在今年的頒獎典禮上，奧地利作家彼得‧漢德克（Peter Handke）獲得2019年諾貝爾文學獎，而波蘭作家奧爾加‧朵卡萩（Olga Tokarczuk）則被加冕為2018年獲獎者。去年諾貝爾文學獎揭曉因一起性醜聞被延遲至2019年。

公告發佈後不久，班維爾的電話收到一封語音郵件，信中解釋說決策者之間存在最後一刻意見分歧。

不過，在做了仔細檢查後，班維爾注意到語音消息中的聲音比真正的馬爾姆「更深沉」，並且英語說得不是那麼流利。此後，他與瑞典科學院做了聯繫，以對事件進行調查。

班維爾認為，騙局不是針對他本人，而是旨在破壞該學院的聲譽。「我懷疑這是那些心懷不滿的人做了一個小動作。我認為這起惡作劇針對的目標不是我。我只是被捎帶上。」他說。

在經歷了短暫的失望之後，班維爾看到了這件事情的有趣之處。他說，「在我被認為是諾貝爾獎得主的40分鐘內，我從自己身上看到不少東西。」也許他的下一部作品將是關於帶有喜劇色彩的「那個幾乎贏得諾貝爾獎的人」。

這位小說家曾多次獲獎，包括2005年的布克獎（Booker Prize）、1976年的詹姆斯‧泰特‧布萊克紀念獎（James Tait Black Memorial Prize），2011年的弗朗茲‧卡夫卡獎（Franz Kafka Prize）和2013年的奧地利國家歐洲文學獎（Austrian State Prize for European Literature）。

《衛報》已聯繫瑞典科學院發表評論。#

------------------

🏵️《九評》20周年
https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand