特朗普希拉莉晚宴再過招 耍幽默也針鋒相對

美國總統大選三場電視辯論在星期三劃下句點，但民主黨候選人希拉莉和共和黨對手特朗普在總統大選登場前還有一場「比拚」，只是這次得講笑話。儘管敵意因笑聲而減輕，兩人依舊針鋒相對。

星期三晚上，角逐白宮的特朗普和希拉莉才剛剛參加一場激烈的辯論，期間不時相互搶話，批評對方。但星期四晚上，他們兩人又一起參加在紐約舉行的艾爾弗雷德・史密斯紀念基金會慈善晚宴。依照傳統，這場白領慈善盛會上，美國總統候選人需要輕鬆幽默，在損人和自嘲中向外界展示另一面。

當天的晚宴在曼哈頓中城的華爾道夫・阿斯多里亞酒店舉行。特朗普帶著妻子梅蘭妮與會，希拉莉則獨自赴會，兩人見面如前一天一樣並未互相握手，而是互相無視對方。兩人星期四晚的位置中間，僅隔著紐約樞機主教杜蘭（Timothy Dolan），作為兩人的「緩衝者」。

在兩人上台前，宴會主持人先開了兩位候選人一通玩笑，他提到在誰先上台的問題上，無論拋硬幣的結果是甚麼，我們的下一位發言人都會說結果受到「操控」，因此前一晚大談大選被操控的特朗普率先登台。他一本正經的說，今晚將是「希拉莉首次對大批企業領導講話，但沒有收錢」。

他隨後拿自己「開刀」，比如，他談到第一夫人米歇爾的講話如何受到媒體追捧，讓聽眾認為他計劃反擊米歇爾對他的抨擊，但特朗普話鋒一轉，說「為甚麼我的太太發表了一模一樣的講話」，卻沒有人讚揚她呢？

但特朗普還是拿出自己最常用的話題，說晚宴前「碰到」希拉莉，後者很有禮貌的說「Pardon me」——這句話常用的意思是表達對不起，但也可以解釋為「赦免我」，顯然是在重複辯論中多次提到的希拉莉該「進監獄」的說法，他說自己的回應是「等我上台（in office）後」。

隨後希拉莉上台，她首先自嘲說「自己改變了精準的小睡時間表來到這裏」，但她主要也是酸對手特朗普。她說，「能在唐納德（特朗普的名字）之後站在這裏實在太讓人驚奇了」，「沒想到他會允許和平的（政權）轉移」。

希拉莉這一「笑話」的背景是，特朗普前一天的辯論上拒絕表態會在輸掉選舉的情況下尊重選舉結果。而特朗普星期四上午在俄亥俄州競選活動上向他的支持者說：「我將完全接受這次偉大和具歷史意義的總統大選的結果」，為了製造效果，他停頓了一會兒留足了「懸念」後才接著說：「假若我勝出的話。」

儘管是輕鬆的氛圍，但兩人都有點不自在，希拉莉在聽到特朗普「藏刀」的笑話時，明顯有點笑不出來。而特朗普在希拉莉發言時，很多時候雙臂交叉，一臉嚴肅。